The Philippines largest online Hiligaynon dictionary. Search for word definitions in English or in Hiligaynon. Hiligaynon (Ilongo) – English aba diksonaryo dictionary dikta dictate dictionary kapungsuran governments (nations, powers) nations (states, powers) . English – Hiligaynon (Ilongo) a. (indefinite article) isa aback. (to be taken aback) palak abandon pabayaan, abandonar abandoned sim-ong abatoir ihawan.

Author: Kirg Samuk
Country: Pacific Islands
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 16 November 2017
Pages: 195
PDF File Size: 1.27 Mb
ePub File Size: 14.28 Mb
ISBN: 526-8-95691-268-4
Downloads: 93147
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Arakasa

Hiligaynon-English Dictionary

Here your search will be restricted to the original headwords. If you find any mistake or you are able add new data: When searching for the Hiligynon equivalent of an English word, you may have many matches in the example sentences. If you need the entire dictionary in one file, please ask the webmaster.

Since the author, John Kaufmann, died inthe dictionary is in the Public Domain in the Philippines. However, you can also select a word, and drag it into the search box with most browsers. Please dichionary no try to harvest ilongbo words in this dictionary with a robot. Her petticoat shows a little dnglish her skirt. At peace with oneself, being at one’s ease, having a quiet heart or mind, enjoying tranquillity. Probably a corruption of the Sp negrita.

Most cross-references are already made into hyperlinks. No further changes to the original content have been made.

Shadow, shade; growing or situated in the shade; to overshadow, give shade, throw a shadow upon. Note that for common words, such as “ang”, almost all entries will be returned.


With these two barrels of cement I am going to make a water-drain in my garden. Please write word or phrase you want to check in the text box on the left. Currently we have 1, snglish translated. Passed through heat, having been exposed to and softened by heat. You will waste bandwidth, and won’t get you the best available data. A writer of history, historian, historiographer, chronicler, annalist.

Charred wood, remnants of wood left after a fire, a piece of wood partly burned; the remnant or stump of a emglish cigar; to burn, destroy by fire. You should know, that Glosbe does not klonggo word but rather the idea of what the word means. Glosbe is home for thousands of dictionaries.

To press, push, knock, squeeze or force against something. The original dictionary was inconsistent in their usage, and they do not occur in the normal orthography of Hiligaynon.

Fine, nice, well made or done, elegant, beautiful, delicate, tasteful, exquisite, refined, polite, polished, dainty. This dictionary of dicionary pages was first published in in Iloilo, and is now extremely scarce.

The entire dictionary has been digitized, with the following editorial changes. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created!

dkctionary Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations. Hera all entries containing the English word will be returned. A plant overshadowed by other plants or growing in the shade. Let us sit down in the shade of the mango-tree. Make a ditch around your house. Delicacies Food Fruits Vegetables.

Hiligaynon-English Dictionary

Obvious typographic errors have been corrected. The search ignores accents and automatically matches “u” with “o” and “i” with “e”.


Plants do not grow well when they are overshadowed by ilongg. It makes our dictionary Hiligaynon English real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Our Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made by humans.

Don’t worry, they are a great opportunity englisj learn! Here all entries containing the Hiligaynon word will be returned. Please note that this database may still contain some errors. Instructions Kaufmann’s Visayan-English Dictionary is one of the best dictionaries ever written for the Hiligaynon language, which is spoken on the Island of Panay and in Negros Occidental.

He forced squeezed him against the wall. Panglao Pilar President Garcia. Note that for common words, suchs as “to”, almost all entries will be returned. Cookies help us deliver our services. If you are not sure about the spelling of the word, you can use a question mark? Help us in creating the largest Klonggo dictionary online.

Hiligaynon Dictionary

This is called “translation memory” and is very useful for translators. The ionggo dictionary has pages, and the master database file is 4. By using our services, you agree to our use of cookies. We also have a printable PDF filewhich is 4.